Puffy Mandala mini-CAL

Inas Fadil Basymeleh    March 07, 2019    CAL , Puffy Mandala    2 comments   

(Spanish and Swedish below)

Hi All!!


Welcome to my third mini-CAL (Crochet Along)!!!
 Firstly, I'm sorry if my english is not good enough haha.. Still learning in English. I hope you can understand 🌹🌹and don't hesitate to correct me, I'm really thankful for that 🌹 I'm really happy to share my new design with lots of pufffffffffs stitches. So it’s called “Puffy Mandala”. I hope you like it and Let’s crocheting!!!

This mini-CAL will start on 9th of March and will run in 5 days 🌸

Here is some information about mini-CAL :

🌸 Language

This mini CAL will be in these languages :

- English (US Term)
- Indonesia (in Indonesian Facebook Group)
- Spanish by Julia Veloso
- Swedish by Anna Nilsson 
- Russian by Viktoria Gul

Thank you very much all for translating my pattern. (If you want to translate this pattern to your language too, welcome! Just tell me 🌹)

🌸 ATTENTION
 **This pattern is FREE for all. If you want other people to join this mini CAL, please appreciate me by sharing the pattern's link (this blog), not by copy the pattern. Please not copy, edit, and sell in part or whole pattern. You may sell your finished project, and please don't use my pictures and testers' picture to promote. Thank you for your attention 🌹** 

🌸 Links and Share your project with us 
Instagram -If you are on instagram, don't forget to use hastag #PuffyMandala to be featured and feel free to tag me @inascraft
Ravelry - You can also add this project to Ravelry queue (click link to ravelry) 
International Group - this is a Facebook Group for help and support. Feel free to she your makes with us too (click for facebook group)

🌸 Testers Made
Thank you very much for all my testers! They are : Sandra Salas, Yralmy Pereira, Paulina Smith, Siti Nurwida, Tejesvinee, and Alison. here is all Puffy Mandalas by all testers :

by Sandra Salas

By Yralmy Pereira

By Siti Nurwida

By Paulina Smith Maraboli

By Alison

by Tejesvinee

🌸 Material I used :
 3.5 mm hook, yarn “Yarn and Colors - must have”(4 ply, 100% cotton)

🌸 Finished size :
26 cm in diameter (not blocked)

🌸 Abbreviation (US term) : 

rnd - round
mark - mark indicated st to begin first stitch of next round.
ch - chain
sc - single crochet
hdc - half double crochet
dc - double crochet
slst - slip stitch
sp - space
st - stitch
lp - loop
sk - skip
FPsc - Front Post Single Crochet
FPdc - Front Post Double Crochet
FPslst - Front Post Slip Stitch
BPsc - Back Post Single Crochet
BPdc - Back Post Double Crochet
FO - Fasten off
NJ - Needle Join (Invisible Join)

🌸 Special Stitches (IMPORTANT)

Beg Puff (Beginning Puff) - slst in indicated place, pull up yarn, (yo, insert the hook in the indicated st, yo, pull up loop) 4 times, yo, pull through all 9 loops on the hook, ch 1 to secure (this ch 1 does not count as a stitch, it is part of the puff)

Puff - (yo, insert the hook in the indicated st, yo, pull up loop) 4 times, yo, pull through all 9 loops on the hook, ch 1 to secure (this ch 1 does not count as a stitch, it is part of the puff)

sPuff (Small Puff) - (yo, insert the hook in the indicated st, yo, pull up loop) 3 times, yo, pull through all 7 loops on the hook, ch 1 to secure (this ch 1 does not count as a stitch, it is part of the puff)

bPuff (Big Puff) - (yo, insert the hook in the indicated st, yo, pull up loop) 5 times, yo, pull through all 11 loops on the hook, ch 1 to secure (this ch 1 does not count as a stitch, it is part of the puff)

picot - ch 3, slst into front loop and vertical loop of last st made.

🌸 Note : - When starting the next round, the pattern uses chain(s) except some rounds use a standing stitch. Feel free to use a standing stitch instead of chain(s) for all rounds. - When joining each round, the pattern uses a slst to join except some rounds use NJ (Needle Join (invisible join)). Feel free to use NJ for every rounds.

🌸 Colours Shown Here : Brand Yarn and Colors Must Have (4 ply, 100% cotton)
A : Blossom
B : White
C : Fuchsia
D : Lilac

🌸 Pattern 

This Mini-CAL will be in 5 days (the link will active in specific time listed)
Part 1 - 9 March 2019
Part 2 - 10 March 2019
Part 3 - 11 March 2019
Part 4 - 12 March 2019
Part 5 - 13 March 2019

Please comment if I forget other important things. Thank you very much. Let's Crochet together 💪🌹

☘️ SPANISH ☘️ 
Translated by : Julia Veloso

🌸 Material utilizado :
Ganchillo 3.5 mm, hilado “Yarn and Colors - must have”(4 hebras, 100% algodón)

🌸Tamaño terminado :
 26 cm de diámetro (sin bloquear)

🌸Abreviaciones : 
sig. - siguiente
marcar - marcar el pt. indicado para comenzar el primer pt. de la sig. vuelta.
cad - cadena(s), cadeneta(s)
pb - punto bajo, medio punto
mv - media vareta, medio punto alto, medio punto entero
 v - vareta, punto alto, punto entero
 pd - punto deslizado, punto raso, punto enano
E - espacio(s)
pt.(s) - punto(s), puntada(s)
 laz - lazada
 sal. - saltar
pbTD - punto bajo tomado por delante
 vTD - vareta tomada por delante
 pdTD - punto deslizado tomado por delante
 pbTA - punto bajo tomado por atrás
 vTA - vareta tomada por atrás
UI - Unión invisible (Unión con aguja)

🌸Puntos Especiales (IMPORTANTE)

Puff de inicio - pd en el lugar indicado, estirar la puntada para alargarla, (tomar 1 laz, insertar el ganchillo en el pt. indicado, tomar una nueva laz, pasar el hilo hacia el frente y alargarlo) 4 veces, tomar una última laz, pasar el hilo a través de los 9 bucles en el ganchillo, 1 cad para asegurar el pt. (esta cad no cuenta como un punto, es parte del pt. puff)

Puff - (tomar 1 laz, insertar el ganchillo en el pt. indicado, tomar una nueva laz, pasar el hilo hacia el frente y alargarlo) 4 veces, tomar una última laz, pasar el hilo a través de los 9 bucles en el ganchillo, 1 cad para asegurar el pt. (esta cad no cuenta como un punto, es parte del pt. puff)

 Puff-p (Puff Pequeño) - (tomar 1 laz, insertar el ganchillo en el pt. indicado, tomar una nueva laz, pasar el hilo hacia el frente y alargarlo) 3 veces, tomar una última laz, pasar el hilo a través de los 7 bucles en el ganchillo, 1 cad para asegurar el pt. (esta cad no cuenta como un punto, es parte del pt. puff)

Puff-g (Puff Grande) - (tomar 1 laz, insertar el ganchillo en el pt. indicado, tomar una nueva laz, pasar el hilo hacia el frente y alargarlo) 5 veces, tomar una última laz, pasar el hilo a través de los 11 bucles en el ganchillo, 1 cad para asegurar el pt. (esta cad no cuenta como un punto, es parte del pt. puff)

picot - 3 cad, pd en la hebra delantera y en la hebra vertical del último pt. hecho.

🌸Nota : 

 - Cuando comience la siguiente vuelta, en el patrón se usa cadena(s), excepto en algunas vueltas que se usa un punto de pie. Siéntase libre de usar un punto de pie en lugar de cadena(s) para todas las vueltas.
- Cuando una cada vuelta, en el patrón se usa un pd, excepto en algunas vueltas que se usa UI (Unión Invisible (unión con aguja). Siéntase libre de usar UI para cada vuelta.

🌸Los colores se muestran aquí :
Hilo marca Yarn and Colors Must Have (4 hebras, 100% algodón)

A : Blossom (Rosado suave)
B : White (Blanco)
C : Fuchsia (Fucsia)
D : Lilac (Lila)

🌸 Patrón : Este Mini-CAL será en 5 días (el enlace se activará en la fecha específica indicada)
Parte 1 - 9 Marzo 2019
Parte 2 - 10 Marzo 2019
Parte 3 - 11 Marzo 2019
Parte 4 - 12 Marzo 2019
Parte 5 - 13 Marzo 2019

☘️ SWEDISH ☘️

Translated by : Anna Nilsson

🌸 Material jag använt:
3,5 mm virknål, garn “Yarn and Colors - must have” (4 ply, 100% bomull)

🌸 Färdig storlek:
26 cm i diameter (oblockad)

🌸 Virktermer: 
v - varv
M – markera angiven maska, där ska nästa varv börja.
lm – luftmaska
lmb - luftmaskbåge
fm – fast maska
st – stolpe
hst - halvstolpe
sm - smygmaska
ggr - gånger
m – maska
omsl - omslag
hö – hoppa över
relfm fr – relief fast maska framifrån
relst fr – reliefstolpe framifrån
relsm fr – relief smygmaska framifrån
relfm bak – relief fast maska bakifrån
relst bak – reliefstolpe bakifrån
NJ - Needle Join (Invisible Join)

🌸 Specialmaskor (VIKTIGT) 
start puff (start puff) – sm i angiven m, dra upp ögla, (omsl, för in virknålen i angiven m, omsl, dra upp ögla) 4 ggr, omsl, dra genom alla 9 öglorna på virknålen, 1 lm för att avsluta puffen (denna lm räknas inte som en m).
puff - omsl, för in virknålen i angiven m, omsl, dra upp ögla) 4 ggr, omsl, dra genom alla 9 öglorna på virknålen, 1 lm för att avsluta puffen (denna lm räknas inte som en m).
lPuff (liten puff) - (omsl, för in virknålen i angiven m, omsl, dra upp ögla) 3 ggr, omsl, dra genom alla 7 öglorna på virknålen, 1 lm för att avsluta puffen (denna lm räknas inte som en m).
sPuff (stor puff) - (omsl, för in virknålen i angiven m, omsl, dra upp ögla) 5 ggr, omsl, dra genom alla 11 öglorna på virknålen, 1 lm för att avsluta puffen (denna lm räknas inte som en m).
picot – 3 lm, sm i främre maskbågen och den vertikala maskbågen från sist gjorda m.

🌸 Notera: 
- I mönstret används lm i början på varven, förutom på vissa varv då det används stående maskor. Använd stående maskor istället för lm på varje varv om du önskar.
- I mönstret används ”sm i första m” för att avsluta varven, förutom på vissa varv då invisible join används. Använd invisible join på alla varv om du önskar.

🌸 Färgschema: 
Garnmärke Yarn and Colors Must Have (4 ply, 100% bomull)
A : Blossom
B : White
C : Fuchsia
D : Lilac

🌸 Mönster: 
Denna Mini-CAL pågår under 5 dagar (länkarna kommer aktiveras på rätt dag)

Del 1 - 9 Mars 2019 
Del 2 - 10 Mars 2019 
Del 3 - 11 Mars 2019 
Del 4 - 12 Mars 2019 
Del 5 - 13 Mars 2019