 |
| part 2 |
DAY 2!!
Translation below (Spanish, Swedish)
How is part 1? I hope you enjoy it!
Here is the part 2 of Puffy Mandala. If you just joined, please read all information about this mini CAL (abbreviation, hook size, ect) here (click).
Pattern :
 |
| round 5 |
 |
| round 6 |
 |
| round 7 (front) |
 |
| round 7 (back) |
***********************
☘️ SPANISH ☘️
Translated by : Julia Veloso
Vuelta 5 : {unir el color C con pd en cualquier pt.} 1 cad, pb en el mismo lugar, pb en los sig. 2 pts., 1 cad, pb en los sig. 3 pts., 3 cad, (pb en los sig. 3 pts., 1 cad, pb en los sig. 3 pts., 3 cad) 7 veces, pd en el primer pb. Cortar el hilo y asegurar [48 pb, 8 E de 1 cad, 8 E de 3 cad]
Vuelta 6 : {unir el color A con pd en cualquier E de 1 cad} [puff de inicio + puff] en el mismo E, 4 cad, sal. el sig. E de 3 cad, (2 Puff en el sig. E de 1 cad, 4 cad, sal. el sig. E de 3 cad) 7 veces, pd en el primer puff de inicio. Cortar el hilo y asegurar. [16 puff, 8 E de 4 cad]
Vuelta 7 : {unir el color C con pd en cualquier E entre 2 puffs} 3 cad (cuenta como 1 v), [2 v + 2 cad + 3 v] en el mismo E, vTD alrededor del sig. puff, [pb + 2 cad + pb] en el sig. E de 3 cad saltado de la vuelta 5, vTD alrededor del sig. puff, ([3 v + 2 cad + 3 v] en el sig. E entre puffs, vTD alrededor del sig. puff, [pb + 2 cad + pb] en el sig. E de 3 cad saltado de la vuelta 5, vTD alrededor del sig. puff) 7 veces, Cortar el hilo y asegurar con UI. [48 v, 16 vTD, 16 E de 2 cad, 16 pb]
***********************
☘️ SWEDISH ☘️
Translated by : Anna Nilsson
V 5: {anslut färg C med en sm i valfri m} 1 lm, fm i samma m, fm i nästa 2 m, 1 lm, fm i nästa 3 m, 3 lm, (fm i nästa 3 m, 1 lm, fm i nästa 3 m, 3 lm) 7 ggr, sm i första fm. Klipp av garnet. [48 fm, 8 1-lmb, 8 3-lmb]
V 6: {anslut färg A med en sm i valfri 1-lmb} [start puff + puff] i samma lmb, 4 lm, hö nästa 3-lmb, (2 puffar i nästa 1-lmb, 4 lm, hö nästa 3-lmb) 7 ggr, sm i start puffen. Klipp av garnet. [16 puffar, 8 4-lmb]
V 7: {anslut färg C med en sm mellan två puffar} 3 lm (räknas som 1 st), [2 st + 2 lm + 3 st] i samma mellanrum, relst fr om nästa puff, [fm + 2 lm + fm] i nästa överhoppade 3-lmb på v 5, relst fr om nästa puff, ([3 st + 2 lm + 3 st] mellan nästa två puffar, relst fr om nästa puff, [fm + 2 lm + fm] i nästa överhoppade 3-lmb på v 5, relst fr om nästa puff) 7 ggr, Klipp av och fäst med NJ. [48 st, 16 relst fr, 16 2-lmb, 16 fm]
***********************
☘️ RUSSIAN☘️
Translated by : Viktoria Gul
5р.: (присоединяем нить цвета ‘С’) 1ВП, СБН в этот же СТ, СБН в след. 2 СТ, 1 ВП, СБН в след. 3 СТ, 3ВП, *СБН в след. 3 СТ, 1ВП, СБН в след. 3 СТ, 3ВП* повторить 7 раз. Соединить в первый СБН. [Итого: 48 СБН, 8 арок-1ВП, 8 арок-3ВП]
6р.: (присоединяем нить цвета ‘А’ в арку-1ВП) Начальный 4ПШ+4ПШ в арку-1ВП, 4 ВП, пропускаем след. арку-3ВП, *2 4ПШ в след. арку-1ВП, 4ВП, пропускаем след. арку-3ВП* повторить 7 раз. Соединить в первый 4ПШ. [Итого: 16 4ПШ, 8 арок-4ВП]
7р.: (присоединяем нить цвета ‘С’ между двумя 4ПШ), 3ВП(считается как первый ССН), ( 2 ССН, 2ВП, 3 ССН) в этот же промежуток, РЛ-ССН вокруг след. 4ПШ, (СБН, 2ВП, СБН) в след. пропущенную арку-3ВП 5-го ряда, РЛ-ССН вокруг след. 4ПШ, *( 3 ССН, 2ВП, 3 ССН) в промежуток между двумя 4ПШ, РЛ-ССН вокруг след. 4ПШ, (СБН, 2ВП, СБН) в след. пропущенную арку-3ВП 5-го ряда, РЛ-ССН вокруг след. 4ПШ* повторять 7 раз. Соединить. [Итого: 48 ССН, 16 РЛ-ССН, 16 СБН, 16 арок-2ВП]
__________________________________
See you tomorrow for round 8-11!
If you are on Instagram, don't forget to use hastag #PuffyMandala to be featured and you can see all your mini-CAL friends through the hashtag. Feel free to tag me @inascraft instagram.com/inas.craft I'm happy to see all your Puffy 💜 💜
You can also add this project to Ravelry queue (click link to ravelry)
See you tomorrow for part 3!
